|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| back to main index | |||||||||||
 |
update - new release |
|
坂本龍一からのメッセージ 皆様、こんにちは。 先日、私が日本以外の全世界地域で契約しているレコード会社であるソニー・クラシカルが、アメリカで製作したＣＤ「ＢＴＴＢ」のコピーの一部に製造上の不備があったことが分かりました。 ソニー・クラシカル盤の「ＢＴＴＢ」は、このＣＤのためだけに録音された未発表曲の「Reversing」を含めてプロデュースされました。ところが、アメリカで最初に出荷された際に、この曲が一部のＣＤのコピーから抜け落ちてしまったのです。 この問題を発表するにあたり、私および私が日本地域以外で所属するマネ−ジメント会社であるキネティック・ア−ト・アンド・ビジネス・アメリカ（通称Kab America)はソニー・クラシカルに新しい交換用のＣＤを製作してもらうよう手配し、既に販売店に出荷中です。欠陥のあるＣＤを購入された方は、お買い求めになった販売店にて返品、修正済みのＣＤとの交換が可能です。 （日本国内など、アメリカ地域以外でこのSONY CLASSICAL USA製作盤「BTTB」をお買い求めになった方についても同様の返品、交換が可能ですが、輸入代理店あるいは店頭に交換用のCDが届いていない場合があるかもしれません。その際はお手数ですがSony Classical USAまで直接ご連絡をいただくようお願いいたします。米国内のカスタマ−サ−ビスセンタ−の電話番号はSony ClassicalのWEB Siteにてご確認ください。また同Web Pageでは該当楽曲のみを無料ダウン・ロ−ドができるサ−ビスも行っておりますので、合わせてご確認ください。） 最新情報は、sitesakamoto.comあるいはSony Classical のWeb Siteにアクセスしていただけるようお願いします。 この度は、CDをご購入いただいたファンの皆様に多大なご迷惑をおかけ致しました。心からお詫び申し上げます。 皆様の温かいご理解に深く感謝致します。 坂本龍一 ソニーにリンクするためのＵＲＬは、 http://www.sonyclassical.com/music/89079/reversing-ms.html 「ＢＴＴＢ」のアメリカでのプレス中の不備： アメリカのＣＤプレス工場で起きた製造上の不備のため、一部の「ＢＴＴＢ」の コピーが、第１６曲目の「Reversing」がディスクから抜け落ちた状態で出荷さ れました。欠陥のあるＣＤを購入された場合は、ここをクリックしてその曲のダウンロードに関する情報をご覧下さい。 |
| © 2010 KAB America Inc. | |||||||||||
 | |||||||||||
| terms of use |